BLV
37.
תַּרְחִיב H7337 צַעֲדִי H6806 תַּחְתֵּנִי H8478 וְלֹא H3808 מָעֲדוּ H4571 קַרְסֻלָּֽי H7166 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
37. εις G1519 PREP πλατυσμον N-ASM εις G1519 PREP τα G3588 T-APN διαβηματα N-APN μου G1473 P-GS υποκατω G5270 ADV μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσαλευθησαν G4531 V-API-3P τα G3588 T-NPN σκελη G4628 N-NPN μου G1473 P-GS
KJV
37. Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
KJVP
37. Thou hast enlarged H7337 my steps H6806 under H8478 me ; so that my feet H7166 did not H3808 slip. H4571
YLT
37. Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden.
ASV
37. Thou hast enlarged my steps under me; And my feet have not slipped.
WEB
37. You have enlarged my steps under me; My feet have not slipped.
ESV
37. You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip;
RV
37. Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.
RSV
37. Thou didst give a wide place for my steps under me, and my feet did not slip;
NLT
37. You have made a wide path for my feet to keep them from slipping.
NET
37. You widen my path; my feet do not slip.
ERVEN
37. You cleared a path for my feet so that I could walk without stumbling.